太多时候，我们阅读，是在看其内容、看其思想……但抛开表达的内容、透露的思想，我始终觉得语言本身也有它的意义。
或许其中玄妙无法给社会带来惊天动地的科技革新、技术升级，但某个用词有着自己独特的味道、某句话中的音韵带来了无法替代的感情、某段字与篇章中的其他段落交相辉映……这些无法靠翻译传达、哪怕Native speaker都要潜下心才能感受到的东西带来的独一无二的感动，实在是太珍贵了。这种属于语言本身的奥秘，无关乎文本字面的意味，真的能让人在感受到的瞬间便心头一颤——语言本身就可以是它存在的意义。
太多时候，我们阅读，是在看其内容、看其思想……但抛开表达的内容、透露的思想，我始终觉得语言本身也有它的意义。
或许其中玄妙无法给社会带来惊天动地的科技革新、技术升级，但某个用词有着自己独特的味道、某句话中的音韵带来了无法替代的感情、某段字与篇章中的其他段落交相辉映……这些无法靠翻译传达、哪怕Native speaker都要潜下心才能感受到的东西带来的独一无二的感动，实在是太珍贵了。这种属于语言本身的奥秘，无关乎文本字面的意味，真的能让人在感受到的瞬间便心头一颤——语言本身就可以是它存在的意义。